《西游記》成網(wǎng)站“作者授權(quán)作品”,吳承恩知道嗎?2017/11/9 8:27:16
世界之大無奇不有,如今,連吳承恩也成了起點(diǎn)網(wǎng)的“簽約作家”。
近日,有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),四大名著之一的《西游記》竟成了起點(diǎn)中文網(wǎng)的VIP和簽約作品,且顯示有“吳承恩授權(quán)”、“起點(diǎn)中文網(wǎng)首發(fā)”等字眼。明朝作家的作品,是如何跨越400多年后“被授權(quán)”的?這令人費(fèi)解。
▲起點(diǎn)中文網(wǎng)截圖
據(jù)媒體報(bào)道,目前,“吳承恩授權(quán)”的那一部分內(nèi)容已被刪除,但如果選擇用客戶端來閱讀時(shí),“吳承恩授權(quán)”這句話還在。而據(jù)起點(diǎn)中文網(wǎng)客服回復(fù),這本書是出版社授權(quán),所得到的費(fèi)用也是給出版社的。
也就是說,這本書所收的費(fèi)用,其實(shí)是出版社在對書本進(jìn)行編纂后所應(yīng)得到的出版收益,而不是給作者的版權(quán)費(fèi)。問題來了,既然只是出版社授權(quán)的,為何要署名“吳承恩授權(quán)首發(fā)”的字眼?
我國《著作權(quán)法》規(guī)定,作品的著作權(quán)受法律保護(hù)的期限為作者終生及其死亡后五十年,截止于作者死亡后第五十年的12月31日。超過了這個(gè)時(shí)間,該作品便進(jìn)入公共領(lǐng)域,不再受法律保護(hù)。而吳承恩身為明代的作家,自然也早已超越了這個(gè)期限。也就是說,任何出版社對《西游記》的再出版,并不會觸及法律。
但需要明確的是,出版社有權(quán)利進(jìn)行出版,商業(yè)網(wǎng)站也有權(quán)利進(jìn)行售賣。但商業(yè)網(wǎng)站在售賣過程中打著已逝去作者的旗號,寫上“吳承恩授權(quán)”的字樣,還標(biāo)注是自己首發(fā),難免會令讀者產(chǎn)生“以后只有這里能買到這本書”“這里才是正版”的誤會。
這著實(shí)有些荒誕,正如有網(wǎng)友調(diào)侃的那樣——“這大概叫神交”。對其他線上閱讀網(wǎng)站來說,也是不公。
其實(shí),除了吳承恩的《西游記》,還有很多經(jīng)典的文學(xué)作品都有“被授權(quán)”的經(jīng)歷。據(jù)媒體報(bào)道,在起點(diǎn)中文網(wǎng)上,被授權(quán)的并非只有吳承恩一個(gè)人,四大名著中的《水滸》、《紅樓夢》等作品都“被授權(quán)”了。而再往上追溯,時(shí)間更久的還有《道德經(jīng)》、《論語》等書也同樣“被授權(quán)”。
如此之多的經(jīng)典書籍及其作者都“被授權(quán)”,不知道已經(jīng)去世的吳承恩等人知道了會作何感想?一言以蔽之:這樣的“授權(quán)”、“首發(fā)”映照出的,不是對知識產(chǎn)權(quán)的尊重和重視,它的輕佻和極不嚴(yán)肅,恰恰反映了這一領(lǐng)域的蠻荒和亂象。